Hoi allen
Dinsdag a.s. zingen we alles door om daarna, tijdens een ingelaste ALV, hopelijk een nieuw bestuur te verwelkomen!
Na de pauze vieren we de seizoensafsluiting met een hapje, drankje en…..
Groet, Maud
Huiswerk
Wei meng mamm... fonetisch
Dag allemaal,
Maud heeft 4 verschillende uitspraakversies gekregen, en daaruit heeft ze de volgende fonetische tekst gedestilleerd.
Je hebt dus misschien een andere uitspraak op Youtube of ergens anders gehoord, maar ook de Luxemburgse dialecten liggen net zo ver uiteen als ons Westfries en Brabants. Reclameren heeft dus geen zin, we gaan deze uitspraak hanteren!
Groet, Annelies
De volledige tekst fonetisch:
Veej meng mamm nach hoe-ut geshponnen an echs (zacht, limburgs) bei d’m rièdsche zootz
Doe hut (doewut) louter zeele shtonnen dfreed mir breusht an hjirem shooz
A wie shjeen die gold’n dreem an der kannertzeit doheem
Veej meng mamm nach hoe-ut geshponnen wat had euchs doen dmunsche gé’ (duitse g)
Eush oen neut vàrshtoe’uh kunnen dad ie beuzen drunner wier
Vol vertrauwen woer mein hiertz, uchs woscht neicht voen truin a schmierz
Tsunter as meng mamm geshponnen an oem speishje dri-èdsche shteet
Zi meng gold’n dreem vershponnen an uchs wees voen treen a leed
Gott van uchs nag eemol seez bei rièdschen hier tzoe feez
Huiswerk dinsdag 3 juli
Hoi allemaal
Dinsdag zingen we Sleep now, As I grew older (zonder piano!) en, uiteraard, Wéi meng Mamm. De PDF met fonetische tekst verschijnt zondagavond of maandag op de site.
Groet!
Maud
Dinsdag 26 juni
Hoi heNK
Zoals al gemeld: dinsdag zingen we Wei meng Mamm op tekst (uitspraak staat op de site!). Daarnaast gaan we door met Sleep now en zingen we Hälfte des Lebens (vorige week niet aan toegekomen, geloof ik)’
Start is om 19.45 uur zonder aparte stemgroep. Het rooster van de stemgroeprepetities voor na de zomer volgt nog.
Groet, Maud
Dinsdag 19 juni
Hoi heNK
We zingen dinsdag Wéi meng Mamm nach huet gesponnen (waaaat?), een zetting van een volksliedje uit Luxemburg. De noten zijn niet al te moeilijk, maar de tekst daarentegen…..Dinsdag zingen we het hele lied (nog zonder tekst). De bladmuziek hebben jullie al ontvangen; midi en uitspraak staan op de site. Daarnaast in ieder geval Hälfte des Lebens van Vic Nees en Sleep now van Coryn.
Groet, Maud
PS: Aanvang 19.45 uur zonder stemgroeprepetitie vooraf. Ik overleg nog met het bestuur of we de stemgroeprepetities blijven voortzetten. Wordt vervolgd.
Dinsdag 12 juni
Dag allemaal,
Maud herinnert mij eraan jullie te melden dat we morgen om 19.45 uur beginnen, natuurlijk eerst met een nabeschouwing op de Salon, en de resterende tijd zullen we ongetwijfeld enige stukken doen die even zijn blijven liggen vanwege de Salon.
Tot morgen. Vr. groet, Wim
Dinsdag 22 mei
Hoi allen
Jullie zullen wel begrepen hebben dat we nu gewoon echt alles moeten kennen….Dinsdag zingen we dus veel door. We beginnen, als beloofd, met ‘nieuwe dag’, en de stukken bewerkt door Nanne komen zeker ook aan bod.
De tenoren beginnen om 19.00 uur, de rest om 20.00 uur.
Groet, Maud
Dinsdag 1 mei
Hallo allen
Dinsdag zingen we Sure on this shining night van Barber (komt z.s.m. op de site). Verder A brand new day (helemaal), Var inte räd en Sleep now.
Stemgroeprepetitie voor de bassen om 19.15 uur, start rest om 20.00 uur
Groet, Maud
Dinsdag 24 april
20Hoi allemaal
Dinsdag beginnen we aan A brand new day (bewerking van Nanne) tot maat 28. Daarnaast zingen we Sleep now (helemaal), La belle gloire couplet 3 en 4 en Var inte räd.
De repetitie begint voor iedereen om 19.45 uur.
Groet, Maud
Dinsdag 17 april
1313Hoi allemaal
Dinsdag zingen we Sleep now van Coryn (t/m maat 51), Gy syt die wertste, La belle Gloire én Var inte rädd van Rehnqvist. Voor veel mensen is dit laatste lied bekend. Voor die mensen die het voor het eerst zingen: luister vooral naar de door de componiste ingesproken tekst (kan voor de anderen trouwens ook geen kwaad), de noten zing je redelijk makkelijk mee met de mensen die ze al kennen.
De stemgroeprepetitie is dinsdag voor de sopranen.
Groet, Maud